Charles Aznavour (Шарль Азнавур)

Шарль Азнавур: жизнь, творчество и наследие

Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour), настоящее имя — Шаннур (или Шахнур) Вагинаг Азнавурян, родился 22 мая 1924 года в Париже и ушёл из жизни 1 октября 2018 года. Он был французским певцом, автором песен, актёром и дипломатическим деятелем армянского происхождения. В разных странах Азнавур называют «последним и великим труба́дуром французской chanson», «французским Синатрой», причисляют к величайшим исполнителям XX века.

Происхождение и детство

• Родился в семье армянских иммигрантов: отец Миша Азнавурян происходил из Георгийской части Армении, мать Кнар Багдасарян — из Западной Армении. Семья испытала трудности: родители выступали в театре, в артистических кругах, а также содержали кафе, где часто проходили музыкальные вечера.

• Азнавур с ранних лет участвовал в театре, с сестрой Эйдой — в детских постановках и выступлениях. Окончил только начальную школу, поскольку рано стал выступать на сцене и гастролировать.

• Уже ребёнком начал зарабатывать сценой: певческие номера в кафе и маленьких клубах, танцы, чтение стихов.

• В годы Второй мировой войны семья Азнавуров участвовала в сопротивлении, скрывая друзей и знакомых, подвергающихся преследованиям. Позже за это получили признание и награды.

Начало музыкальной карьеры

• Одним из ключевых поворотных моментов стало знакомство с Пьером Рошем — композитором-музыкантом, с которым Азнавур образовал дуэт. Вместе они выступали, писали песни и развивали сценический опыт.

• Эдит Пиаф — легендарная французская певица — сыграла большую роль в его жизненном старте: заметив способности Азнавура, она пригласила его на гастроли, придала уверенности, помогла открыть двери в мир профессиональной эстрады.

• Первая волна успеха пришла в послевоенные годы, когда его композиции и исполнение стали заметны в кабаре, клубах, театральных программах во Франции.

Подъём славы, песни-хиты и широкая аудитория

• Азнавур прославился благодаря ярким песням-балладам с трогательной лирикой, часто о любви, тоске, человеческих отношениях и судьбе. Некоторые его наиболее узнаваемые песни: «La Bohème», «She», «La Mamma», «Hier Encore» (в русскоязычных переводах «Ещё вчера» / «Вчера ещё»), «Venise sans toi» / «Venecia sin ti» и др.

• Он записал более тысячи песен на многих языках — французском, английском, итальянском, испанском, немецком, армянском и др., чтобы обращаться к разнообразной международной аудитории.

• Выступал по всему миру — Северная Америка, Латинская Америка, Азия, Европа — его песни переводились и перепевались другими исполнителями, а он сам сотрудничал с крупными артистами.

Актёр и публичная персона

• Азнавур снялся в более чем 60 фильмах и телевизионных постановках, играл как главные, так и второстепенные роли. Среди заметных — «Shoot the Piano Player» (режиссёр Франсуа Трюффо), «The Tin Drum» и др.

• Его актёрская деятельность шла параллельно музыкальной, часто он исполнял роли, в которых пение или музыка становились частью образа.

• Кроме сцены и кино, занимался публичной деятельностью: благотворительные проекты, дипломатические миссии, культурные инициативы.

Личная жизнь и награды

• Имел пять детей от нескольких браков. Был женат три раза.

• В 2008 году получил армянское гражданство, с тех пор активно работал на укрепление связей французской и армянской культуры. Был назначен послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем Армении при ООН в Женеве.

• Награждён множеством орденов и медалей, среди которых высокие французские ордена, звание Национального героя Армении и др. Его деятельность отмечалась как музыкальная, так и общественная.

Творческая зрелость, поздний период и последние годы

• Даже в преклонные годы Азнавур активно гастролировал, давал концерты, записывал новые альбомы и участвовал в творческих проектах.

• В 2006-2007 годах объявлялась часть «прощальной» мировой гастрольной программы, однако он продолжал выступать далее.

• Последний концерт дал в 2018 году в Японии. При всём преклонном возрасте сохранял сценическую активность и твердость голоса, хотя уже испытывал физические трудности.

• Ушёл из жизни 1 октября 2018 года в своём доме в Муриес, Франция. Причиной смерти стала кардиореспираторная недостаточность, осложнённая острой формой отёка лёгких.

Наследие и влияние

• Шарль Азнавур оставил огромный музыкальный каталог — сотни песен, десятки альбомов, записи на разных языках, множество концертных записей.

• Его стиль оказал воздействие на всех, кто ценит chanson, балладу, эстрадную музыку с глубоким текстом и человеческой историей.

• Многие исполнители перепевали его песни, переводили на разные языки, включали в концертные программы.

• Он остаётся символом упорства, таланта и культурной интеграции: француз, армянин, артист мира, чья музыка продолжает звучать и после его ухода.