Ivan Rebroff «Ah! Si J'Étais Riche…», 2011г.

Французский сборник лучших песен в исполнении немецкого баса Ивана Реброва, название которого переводится примерно так – «Ах, если бы я был богат…». Тут песни на немецком, идиш, русском, итальянском.

            Большая часть материала – на русском, потому как и большая часть репертуара была русской у артиста, даже когда песни переводились на немецкий, для расширения аудитории, они оставались песнями из России. Конечно, Ребров не первый, кто такое придумал, но именно это он широко практиковал – наверное, хороший коммерческий ход. Ведь интерес к русским песням в Европе в частности, да и в мире был всегда…

            Я уже много раз писал и говорил, что вокал Ивана Реброва удивителен, мало того, что широк диапазон, которым певец умело пользовался. Но главное – его любила звукозапись, ведь важно не только уметь красиво и хорошо петь, но важно, чтобы тебя красиво и профессионально записали и носитель «принял» твой вокал и его можно было широко тиражировать.

            Наверное, певец заслуживает, если не большой книги, то широкого исследования, пока живы все те, кто его знал лично и работал с ним…

Михаил Дюков blatata.com