Chiyo Okumura - Koi Dorobo & Kitagunino haruwa mijikai (single)

Перед нами оригинальное японское издание на 7-дюймовом виниле (сингл / EP) выдающейся поп-певицы эпохи Сёва — Тиё Окумуры. Этот релиз является одним из важнейших в её карьере и настоящей классикой жанра каёкёку.

Факты об издании:

• Формат: 7" виниловая пластинка (Single, 45 RPM), Стерео.
• Лейбл: Toshiba Records (производство Toshiba Musical Industries Ltd. in Japan).
• Каталожный номер: TP-2214.
• Год выпуска: Октябрь 1969 года.
• Цена оригинала: ¥400 (указана на обложке).
• Оформление (Двойная обложка): Конверт выполнен в традиционном японском стиле — в виде разворачивающегося вкладыша. Примечательно, что у сингла две равнозначные лицевые стороны. На обложке заглавного хита «Koi Dorobo» Тиё предстает в образе дерзкого «Купидона» (или «воровки») в черном наряде в сетку с луком и стрелами. На стороне би-сайда она одета в элегантный белый брючный костюм с зеленым поясом. Внутри вкладыша напечатаны тексты песен и хронометраж.
• Категория: На синих лейблах диска (характерных для Toshiba Records конца 60-х) стоит пометка «流行歌» (Рюкока / Популярная песня) и логотип авторского общества JASRAC.

Информация об исполнительнице и создателях

• Тиё Окумура (Chiyo Okumura): Суперзвезда японской эстрады. Заглавный трек этого сингла, «Koi Dorobou» (Вор любви), является второй частью её знаменитой «Трилогии любви» (вместе с хитами «Koi no Dorei» и «Koi Gurui»). Именно в этот период окончательно сформировался её фирменный стиль пения — «амаэ-гоэ» (сладковатый, кокетливый, шепчущий вокал), который сводил с ума слушателей по всей стране.
• Звездные авторы: Обе композиции на пластинке созданы выдающимся дуэтом хитмейкеров. Слова написал легендарный поэт-песенник Рей Наканиси (Rei Nakanishi), а музыку и аранжировки — знаменитый композитор Кунихико Судзуки (Kunihiko Suzuki).
• Аккомпанемент: Музыкальное сопровождение записано студийным оркестром Toshiba Recording Orchestra.

Отзывы и ценность релиза

• Музыкальное значение: «Koi Dorobo» — это абсолютный шлягер 1969 года. Провокационный для того времени текст, повествующий о женщине, чье сердце «украли», в сочетании с драматичной эстрадной оркестровкой и чувственным вокалом Тиё, сделали песню хитом номер один.
• Ценность для коллекционеров: Данный сингл (особенно благодаря роскошной фотосессии с луком и стрелами на обложке) является иконой стиля конца 60-х. Пластинка высоко ценится среди диджеев, собирающих японский грув и ретро-эстраду (Showa Kayo). Отмечается превосходное качество аналоговой записи и плотное звучание духовой секции.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (TP-2214-A)

1. 恋泥棒 / Вор любви / Koi Dorobou (3:39) (Слова: Рей Наканиси / Музыка и аранжировка: Кунихико Судзуки)

Сторона B (TP-2214-B) 2. 北国の春はみじかい / Весна в северной стране коротка / Kitaguni no Haru wa Mijikai (3:31) (Слова: Рей Наканиси / Музыка и аранжировка: Кунихико Судзуки)