Die Tschaika Balalaikas - Blue Balalaika

Обзор и описание альбома Blue Balalaika

• Название:Blue Balalaika
• Исполнитель:Die Tschaika Balalaikas
• Лейбл:Populär (серия Luxor), Германия
• Каталожный номер:21 167 ST
• Формат:виниловый LP, жанр — фолк / поп / world music.

Трек-лист

Сторона А:

1. Schiwago-Melodie (Weißt Du Wohin?)
2. La Golondrina
3. Blue Balalaika (So schön wird’s nie mehr)
4. Donauwellen
5. La Paloma
6. Kosaken-Patrouille

Сторона B:

1. Moskauer Nächte
2. Über den Wellen
3. Barcarole (из «Hoffmann’s Erzählungen»)
4. Dort wo tausend Blumen blüh’n
5. Mutterliebe
6. Morgenrot und Abendstern (Der rote Sarafan).

Содержание и литературно-музыкальная стилизация

Альбом представляет собой тщательно подобранную подборку известных мировых мелодий, переосмысленных через призму русской народной тематики. Тут встречаются мотивы из «Доктора Живаго», классические шлягеры вроде «La Paloma» и «Über den Wellen», а также традиционные цыганские песни и композиции в русском духе — всё в стилизованном исполнении с балалайками, домрами, аккордеоном и характерной вокальной манерой.

Сборник производит впечатление как сувенирной «русской» музыки для западной аудитории — «восточный этно-шарм» в обертке лёгкой эстрадной эстетики.

Исполнители и художественное оформление

Ансамбль соблюдает визуальный стиль: члены коллектива запечатлены в традиционных «казацких» костюмах — яркие рубашки, пояса и характерные меховые шапки. Настроение обложки — театрально-народное, интонационно соответствующее музыкальному контенту.

Участники ансамбля (согласно биографическим сведениям о Die Tschaika) до некоторой степени неизвестны, но известен руководящий фигурант — Dieter Hauptmann, который осуществлял аранжировки и адаптации для ансамбля. Среди других участников всплывали имена: Jeff Stover, Peter Coura, Pjotr Pondarenko. В этом альбоме вероятно участвовали те же исполнители.

Отзывы и критика

К сожалению, в сети практически нет рецензий или отзывов, оставленных слушателями или критиками о данной пластинке. Это типично для многих виниловых релизов эпохи 1960–1970-х, особенно выходивших на узких лейблах — они ориентировались на массовую продажу в сувенирных магазинах или на «музыкальную экзотику», без широкой медийной поддержки.

Тем не менее, коллекционеры винила и любители балалаечников ценят такие альбомы за атмосферу и стилизацию, а сами обложки служат визуальным маркером эпохи и настроения.