Feodor Swetlanow Ensemble - Ca-Ca-Casatschok (1969)

Виниловый альбом Ca-Ca-Casatschok (1969) в исполнении ансамбля Feodor Swetlanow Ensemble — это по-настоящему уникальный культурный продукт эпохи, когда Европа была буквально очарована всем «русским»: от балалаек и ушанок до казачьих плясок. Этот альбом представляет собой коллекцию знаменитых русских и псевдорусских мелодий, все из которых переработаны в ярком, гротескно-танцевальном стиле, который условно можно назвать «казачок-экспресс».

Каждая композиция здесь — это вариация на тему известной народной или советской песни, но в неистовом ритме «казачка», иногда доведённом почти до пародийного экстаза. Названия треков говорят сами за себя: Kalinka-Casatschok, Wolga-Casatschok, Troika-Casatschok, Stjenka-Rasin-Casatschok — всё это классика, переосмысленная с огоньком и без лишней серьёзности.

Рецензия:

Этот альбом — как стакан водки, выпитый под гармошку на европейской дискотеке. Он одновременно абсурден и очарователен, лихой и нарочито театральный. Feodor Swetlanow Ensemble умело эксплуатирует штампы «русской души», приправляя их духом поп-культуры конца 60-х.

Открывает альбом бодрейший Casatschok в исполнении Alexandrov Karazov — именно с этой песни началась европейская казачья лихорадка конца десятилетия. Это — главный хит, визитная карточка пластинки, где вокал, аккордеон и цыганская страсть сливаются в один зажигательный коктейль.

Песни вроде Katjuschka-Casatschok и Kalinka-Casatschok представляют собой форменное веселье — узнаваемые мелодии, перетолкованные с яркой ритмикой, подходящей и для танцев, и для варьете. А Zigeuner-Casatschok и Schwarze-Augen-Casatschok играют на цыганской теме, доводя её до гротеска, но в то же время с музыкальной точностью.

Отдельно стоит отметить Stjenka-Rasin-Casatschok — песню, где историческая драма превращается в задорный танец с элементами мюзик-холла. Это типичный пример того, как серьёзный материал оборачивается лёгкой, почти карнавальной интерпретацией.

Вывод:

Ca-Ca-Casatschok— это не альбом для тихого вечера у камина. Это чистая энергия, стилизованная под «русский дух» в его европейском представлении. Он не столько о России, сколько о том, какой её видела (или хотела видеть) Западная Европа в 60-е: экзотичной, весёлой, немного дикарской — и очень танцевальной.

Если воспринимать этот альбом всерьёз, можно попасть в ловушку. Но если подойти к нему с иронией и наслаждаться звуковым спектаклем — это станет одним из самых весёлых и колоритных музыкальных открытий.

Хочешь — сделаю краткое описание в стиле буклета или вставки на обратной стороне пластинки, как будто для оригинального релиза.

Подготовил Виктор Золотухин для Blatata.Com

Название «Ca-Ca-Casatschok» отсылает к знаменитому танцу «казачок» (нем. «Kasatschok»), который ассоциируется с весёлыми ритмами, топаньем ног, хлопками и подскоками. На волне популярности русской темы в западной поп-культуре (например, после хита «Casatschok» в исполнении Dschinghis Khan или Rika Zaraï), появилась масса сборников с «восточным» колоритом.

Этот альбом состоит из 12 инструментальных (и, возможно, вокальных) треков, которые стилизованы под русские и украинские народные мелодии, либо являются оригинальными композициями в похожем духе.

Сторона 1

1. Casatschok (Boris Rubaschkin) – 2:43
   Классическая казачья тема в духе западной версии танца «казачок». Весёлый и лёгкий трек с сильным восточноевропейским колоритом.

2. Taiga-Casatschok (Binder / Moslein) – 3:31
   Вероятно, вдохновлённая образами сибирской тайги. Темп умеренный, с элементами русской балладности.

3. Kaljuschka-Casatschok (Moessner / Petersen) – 2:58
   Стилизованная под народный танец «Калюжка», возможно, с добавлением хороводов или плясовой части.

4. Zigeuner-Casatschok (Moessner / Petersen) – 3:17
   «Цыганский казачок» — соединение цыганского романса и русского драйва.

5. Kalinka-Casatschok (Binder / Moslein) – 3:14
   Танцевальная версия знаменитой «Калинки», поданная как зажигательный «казачок».

6. Wolga-Casatschok (Binder / Moslein) – 2:12
   Название отсылает к Волге. Возможно, мелодия основана на «Эй, ухнем» или подобной речной теме.

Сторона 2

1. Moskau-Casatschok (Binder / Moslein) – 2:53
   Танец, вдохновлённый образом Москвы — возможно, с церковными или балалайками в аранжировке.

2. Kasanka-Casatschok (Moslein / Petersen) – 2:26
   Возможная игра слов на «Казанка» — как лодка или топоним. Быстрый и лёгкий ритм.

3. Trojka-Casatschok (W. Nagel) – 2:55
   Скачка в тройке лошадей. Энергичный, ритмичный трек.

4. Kosaken-Casatschok (Binder / Moslein) – 3:56
   Центральная тема пластинки. Воображаемые казаки скачут в танце.

5. Sjenka-Raisin-Casatschok (Moslein / Petersen) – 3:23
   Загадочное название, возможно, стилизация под имя или лирический образ. Ритмично и иронично.

6. Schwarze-Augen-Casatschok (Binder / Moslein) – 3:21
   «Чёрные глаза» — очевидная аллюзия на знаменитую русскую песню «Очи чёрные», но в танцевальной обработке.

Атмосфера и стиль

Пластинка выдержана в духе эксплуатационной «русской» поп-музыки: это не подлинные народные песни, а стилизации и вариации, предназначенные скорее для танцевальных вечеринок или кабаре.
Характерные черты:

• Весёлый темп, почти дискотечный ритм

• Балалайки, аккордеоны, медные духовые

• Вставки со «восточной» экзотикой (казаки, Волга, Москва)

• Немного юмора и китча

Обложка

Фотография в стиле свингующего 60-х клуба — танцующая девушка в блестящем топе на фоне ярких огней. Эстетика ближе к стилю «go-go», чем к традиционной русской культуре, что подчёркивает игровую, несерьёзную стилизацию альбома.

Заключение

«Ca-Ca-Casatschok» — типичный пример западной интерпретации «русского колорита» в духе поп-культуры 60-х – 70-х годов. Альбом сочетает в себе лёгкость, танцевальность и элемент пародийности. Он отлично подойдёт как музыкальное сопровождение к тематическим вечеринкам или как коллекционный винтажный артефакт эпохи стерео-бумов.