В воскресенье мать-старушка К воротам тюрьмы пришла
История создания и авторство
Песня — это старинный русско‑фольклорный текст, впервые зафиксированный в Восточной Сибири в 1930-е годы, с записью от слепого певца близ Иркутска, датированной 1935 годом. Впервые опубликована в Иркутске в 1938 году фольклористом А. Гуревичем в сборнике «Фольклор Восточной Сибири».
Авторство официально не зарегистрировано: песня считается народной, и её текст утратил связь с конкретным автором. Литературоведы в 1970-е годы установили, что первоначальный автор — поэт Георгий Яковлевич Отрепьев (1880–1940), чьи слова стали народным достоянием — но название автора быстро затерялось в устной традиции.
Участие на ТВ и радио
— Как старинная народная песня, она практически не транслировалась по официальному радио или телевидению.
— В конце 20 — начале 21 века аудиоверсии и клипы (в том числе записи ансамбля «Блатной удар», исполнитель Акмаль и др.) появились на онлайн‑ресурсах и в YouTube, что дало песне вторую жизнь в форме ностальгического шансона.
— В музыкальных архивах и фольклорных коллекциях песня указана как типичный образец узниковых и революционно‑народных песен Восточной Сибири и Урала.
Литературный смысл и тематика
Текст песни описывает скорбную историю матери, которая идёт к тюремным воротам с передачей для сына, несправедливо заключённого или умершего. Темы:
Материнская любовь и трагедия: старушка идёт 40 вёрст пешком, приносит передачу, получает ужасную весть и уходит к церкви или могилке.
Репрессии и судебная ошибка: в тексте упоминается, что «осудили его чехи» — вероятно, речь о иностранной или военной администрации, что отражает ситуацию Советского Дальнего Востока в первой половине XX века.
Тема памяти и траура: после известия мать идёт в церковь зажечь свечу, обнимает детей‑сирот и плачет.
Стиль фольклорный — простые конструкции, повторения, цепкая образность, эмоциональные детали («сорок верст», «старые ноги устали», «умер десять дней назад»). Это превращает песню в символ скорби и несправедливости.
Разбор текста песни
Основная структура:
Первый куплет:
«В воскресенье мать‑старушка
К воротам тюрьмы пришла...»
Задаёт действие и героиню.Разговор с привратником:
«Передайте вы Ванюше…
Что в тюрьме заключённых
Сильно голодам морят.»
Мотив борьбы матери за сознание сына и жалобы на жёсткие условия.Уточнение судьбы:
«Твой Ванюша осуждён…
На спокой отправлен он…
Осудили его чехи…»
Здесь заложена кульминация трагедии.Реакция матери:
«Повернулася старушка… протянулася рука…
Передачу я купила… на последние гроши…»
Возврат к действию: мать отдала всё ради сына, даже свечу поставила за упокой.Концовка‑эпилог:
«Вот пришла домой … обняла детей‑сироток … так за что же расстреляли…»
Песня завершает трагическим итогом и глубоким эмоциональным откликом.
Восприятие аудиторией
В фольклорных кругах песня стала символом тюремного фольклора и памяти репрессированных, часто упоминается среди узниковых и протестных песен Восточной Сибири и Урала.
В шансонной среде и на YouTube публика восприняла её как трагическую балладу, передающую искренность и душевную тяжесть. Исполнители группы «Блатной удар», Акмаль и др. получили отклики тысяч просмотров, эмоциональные комментарии от слушателей.
В литературоведении текст оценивается как народный художественный феномен, в котором стихи Отрепьева приобретали жизнь вне авторства и стали символом коллективной памяти.
Вывод
Песня «В воскресенье мать‑старушка к воротам тюрьмы пришла» — яркий пример фольклорного наследия русского Севера и Сибири. С композиционной стройностью, яркой эмоциональной нагрузкой и темами матери, утраты и справедливости, она выжила в устной и записанной традиции. Первоначальный автор — Георгий Отрепьев — был утрачен, но песня продолжает жить как народное произведение, глубоко трогая слушателей многих поколений.
Текст песни
В воскресенье мать-старушка
К воротам тюрьмы пришла,
Своему родному сыну
Передачу принесла.
Ой, передайте ж передачу,
А то, люди говорят,
Что по тюрьмам заключенных
Сильно голодом морят…
Передали передачу,
И старушке говорят:
«Не печалься, мать-старушка, -
Умер десять дней назад...»
И расплакалась старушка,
В церковь медленно пошла,
Своему родному сыну
В церкви свечечку зажгла.