The Beatles - Baby's In Black
Baby’s in Black: История самого мрачного вальса в дискографии The Beatles
В конце 1964 года, на пике битломании, когда мир ожидал от ливерпульской четверки очередную порцию жизнерадостных хитов, The Beatles выпустили альбом “Beatles for Sale”. Эта пластинка показала уставшую и повзрослевшую группу, а одной из самых ярких и необычных композиций на ней стала “Baby’s in Black” — меланхоличный, почти готический вальс о любви, потере и надежде. Эта песня — не просто лирическая зарисовка, а глубоко личная история, отражающая важный этап в жизни самих музыкантов.
Рождение “Траурного вальса”
“Baby’s in Black” — это классический пример совместного творчества Джона Леннона и Пола Маккартни. По воспоминаниям Пола, они написали ее вместе, сидя лицом к лицу где-то во время гастролей. Идея пришла, когда они решили попробовать написать что-то в ритме вальса (в размере 3/4), что было совершенно нетипично для поп-музыки того времени.
Песня была записана 11 августа 1964 года на студии Abbey Road. Группа сделала 14 дублей, прежде чем осталась довольна результатом. Это говорит о том, что они тщательно работали над созданием нужной атмосферы. Композиция была выпущена 4 декабря 1964 года в Великобритании в составе альбома “Beatles for Sale”, где она стала третьим треком, задавая мрачное и задумчивое настроение всей пластинке. В США песня вышла на альбоме “Beatles '65”.
Музыкально “Baby’s in Black” — это уникальное явление для ранних The Beatles. Тягучий ритм вальса, сплетенные в унисон вокальные партии Леннона и Маккартни и минорная гармония создают ощущение тоски и безысходности. Это уже не беззаботный рок-н-ролл, а зрелая, почти фолковая баллада с элементами блюза.
Литературный смысл и скрытая трагедия
На первый взгляд, текст песни рассказывает простую историю. Лирический герой грустит (“I’m feeling blue”), потому что его возлюбленная (“baby”) носит траур (“in black”). Она скорбит по своему ушедшему парню и не обращает внимания ни на кого другого. Герой же ждет, когда она “увидит ошибку” и поймет, что он — тот, кто ей нужен.
Однако за этой простой фабулой скрывается глубокая и реальная трагедия, тесно связанная с историей самой группы. Многие исследователи и сами музыканты позже подтверждали, что прототипом “девушки в черном” стала Астрид Кирхгерр — гамбургская подруга The Beatles, фотограф и художница.
Астрид была невестой Стюарта Сатклиффа, “пятого битла”, который играл на бас-гитаре в группе в самом начале их карьеры в Гамбурге. В 1962 году, в возрасте 21 года, Стюарт трагически скончался от кровоизлияния в мозг. Эта потеря стала огромным ударом для всех участников группы, но особенно для Астрид. После смерти возлюбленного она долгое время носила только черную одежду, находясь в глубоком трауре.
The Beatles, особенно Джон, который был очень близок со Стюартом, видели страдания Астрид. Песня “Baby’s in Black” стала их способом осмыслить эту ситуацию: боль своей подруги и собственное бессилие ей помочь. Таким образом, песня — это не выдуманная история, а художественное отражение реальных событий и чувств.
Разбор текста: Между сочувствием и эгоизмом
Текст песни построен на противопоставлении чувств героя и героини.
Начало и основная тема:
Oh dear, what can I do? Baby’s in black and I’m feeling blue Tell me, oh what can I do?
Первые же строки задают тон беспомощности. Герой обращается словно в пустоту с вопросом “Что же мне делать?”. Он видит ее траур и сам впадает в уныние. Его “blue” (грусть) — это прямое следствие ее “black” (траура).
Причина ее скорби:
She thinks of him, and so she dresses in black And though he’ll never come back, she’s dressed in black
Здесь объясняется причина ее состояния. Она думает о “нем” (потерянном возлюбленном), и хотя она знает, что он никогда не вернется, она продолжает носить траур. Это показывает глубину ее горя и верности прошлому.
Позиция наблюдателя:
Oh, how long will it take 'Til she sees the mistake she has made? Dear, what can I do? Baby’s in black and I’m feeling blue Tell me, oh what can I do?
В этих строках проявляется двойственность чувств героя. С одной стороны, он сочувствует. С другой — он считает ее скорбь “ошибкой”. В этом проявляется его эгоизм: он хочет, чтобы она поскорее забыла прошлое и обратила внимание на него. Он не может просто разделить ее горе, он хочет занять место ушедшего соперника. Эта сложная эмоция — смесь сострадания и нетерпеливого желания — делает текст гораздо глубже.
Финальная мольба:
Oh, I want her back, I want her back…
Повторяющаяся в конце фраза “Я хочу ее вернуть” звучит почти как заклинание. Неясно, куда именно он хочет ее “вернуть”: из состояния скорби или просто к себе. Эта многозначность придает песне дополнительную драматичность.
На сцене и в эфире
Несмотря на свой нетипичный формат и мрачное настроение, “Baby’s in Black” была одной из немногих песен с альбома “Beatles for Sale”, которую группа активно исполняла на концертах. Она стала постоянным номером в их концертных турах 1965 и 1966 годов.
The Beatles ценили эту песню за ее уникальность и возможность продемонстрировать свои вокальные гармонии. Перед исполнением Пол Маккартни часто объявлял ее как “a waltzer” (вальсок). Примечательно, что “Baby’s in Black” была сыграна на их последнем официальном коммерческом концерте 29 августа 1966 года в Candlestick Park, Сан-Франциско, что подчеркивает ее особое место в репертуаре группы.
Песня также неоднократно записывалась для радиопередач BBC.
Восприятие аудиторией и наследие
“Baby’s in Black” никогда не была хитом №1, но она завоевала статус культовой песни среди преданных поклонников. Ее ценят за:
- Музыкальную смелость. Отход от стандартного размера 4/4 в сторону вальса был рискованным, но оправданным шагом, который показал растущую творческую свободу группы.
- Вокальную гармонию. Слитное пение Леннона и Маккартни здесь достигает своего пика. Их голоса создают единое, мощное и меланхоличное звучание.
- Лирическую глубину. Это одна из первых песен The Beatles, затрагивающая сложную, взрослую тему горя, потери и эгоистичной природы любви. Она стала предвестником более глубоких и психологичных текстов, которые появятся на альбомах “Rubber Soul” и “Revolver”.
“Baby’s in Black” — это мост между ранними, беззаботными The Beatles и зрелыми художниками, которые не боялись экспериментировать со звуком и говорить на сложные темы. Это мрачный, красивый и удивительно честный рассказ о том, что даже в разгар всемирной славы рядом всегда есть место для настоящей человеческой трагедии.
Текст песни
(J. Lennon, P. McCartney )
Oh dear what can I do,
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me oh what can I do.
She thinks of him
And so she dresses in black
And though he'll never come back,
She dressed in black.
Oh dear what can I do,
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me oh what can I do.
I think of her
But she thinks only of him,
And though it's only a whim,
She think's of him.
Oh how long will it take
Till she sees the mistake she has made,
Oh dear what can I do,
Baby's in black and I'm feeling blue,
Tell me oh what can I do.
She thinks of him
And so she dresses in black
And though he'll never come back,
She dressed in black.
Перевод песни
Скоро!