The Beatles - All Together Now
«Все вместе сейчас»: Разбор игрового гимна The Beatles «All Together Now»
Среди философских и новаторских композиций The Beatles найдется место и для простых, беззаботных песен-улыбок. Одна из них — «All Together Now», жизнерадостная, почти детская песенка, которая, несмотря на кажущуюся простоту, стала символом единения и коллективной радости. Это музыкальный эквивалент дружеского объятия, созданный в период творческих экспериментов.
История создания и авторы
Авторство
Песня «All Together Now» была написана преимущественно Полом Маккартни и, как это принято, приписана авторскому дуэту Леннон/Маккартни. По воспоминаниям Пола, идея родилась во время записи другого трека — «Hello, Goodbye». Ему захотелось создать что-то в духе народной песни, которую можно было бы петь хором, например, в пабе или на футбольном стадионе.
Запись и релиз
Песня была записана 12 мая 1967 года на студии EMI. Это был плодотворный период для группы, работавшей над альбомом «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band». Однако «All Together Now» не вошла в этот релиз. Её судьба была связана с мультипликационным проектом.
Выход:
Великобритания: 17 января 1969 года на альбоме-саундтреке «Yellow Submarine».
США: 13 января 1969 года.
Песня заняла своё место на второй стороне пластинки, следующей за инструментальной сюитой Джорджа Мартина. В одноимённом мультфильме она звучит в финальной сцене, где все персонажи — и Битлз, и жители Подводного города, и даже Синие Злюки — объединяются, подпевая «All together now!».
Литературный смысл и разбор текста
Текст «All Together Now» нарочито прост и построен на элементарных словах, цифрах и цветах, как будто он взят из учебника для самых маленьких. Однако за этой простотой скрывается несколько слоёв смысла.
Строфа за строчкой:
«One, two, three, four / Can I have a little more?» («Раз, два, три, четыре / Можно мне ещё чуть-чуть?») — Песня начинается с прямого обращения к аудитории, как будто ведущий на детском утреннике собирает внимание. Фраза «Can I have a little more?» может быть намёком на просьбу о большем участии, большей радости или просто о продолжении веселья.
«Five, six, seven, eight, nine, ten / I love you» («Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять / Я люблю тебя») — Цифры служат не только для счёта, но и для создания ритма. Кульминацией счёта становится простая и сильная фраза «I love you». Это ядро послания песни: после всех игр и счёта главным оказывается любовь и человеческая связь.
«A, B, C, D / Can I bring my friend to tea?» («A, B, C, D / Можно я приведу своего друга на чай?») — Игровая форма продолжается. Алфавит и просьба, характерная для ребёнка, подчёркивают тему дружбы и гостеприимства.
«E, F, G, H / I love you» — Фраза «Я люблю тебя» снова становится кульминацией, на этот раз буквенного ряда. Это подтверждает её как главную мысль.
«Black, white, green, red / Can I take my friend to bed?» («Чёрный, белый, зелёный, красный / Можно я заберу своего друга в кровать?») — Эта строчка часто вызывает вопросы. В контексте детской игры это можно трактовать как просьбу ребёнка лечь спать вместе с другом во время ночёвки. В более взрослом прочтении, характерном для двусмысленного британского юмора Битлз, это может быть и намёком на интимные отношения. Однако общий жизнеутверждающий настрой песни склоняет чашу весов к невинной трактовке.
Общий смысл: Песня — это призыв к единству, дружбе и простой, детской радости. Она стирает границы (цвета, цифры, буквы — всё вместе) и предлагает всем объединиться в одном большом «хоре». В контексте 1960-х годов, с их движением хиппи за мир и любовь, эта песня стала идеалистическим гимном.
Участие на ТВ и радио и популярность у слушателей
ТВ и радио: Песня никогда не была синглом и не получала активной ротации на радио. Её главным «телевизионным» появлением стал, конечно же, мультфильм «Yellow Submarine», который и познакомил с ней массовую аудиторию.
Популярность: «All Together Now» никогда не считалась одной из вершин творчества The Beatles, но она прочно заняла свою нишу. Её воспринимают как:
Идеальную «караоке-песню»: Простой текст и запоминающийся припев делают её идеальной для коллективного пения на вечеринках, в компаниях или даже на спортивных мероприятиях.
Детский хит: Благодаря простым словам и мелодии, это одна из первых песен Битлз, которую узнают и полюбляют дети.
Символ финала: Из-за её места в мультфильме (финальная сцена примирения) песня ассоциируется с happy end, всеобщим миром и праздником.
Как воспринимается аудиторией?
Восприятие «All Together Now» можно разделить на несколько уровней:
Поверхностный (детский): Как весёлая, незамысловатая песенка для подпевания. Многие ценят её именно за эту непосредственность и способность поднять настроение.
Ностальгический: Для поклонников мультфильма «Yellow Submarine» — это звуковой символ радостного финала и ностальгия по духу анимационной классики.
Философский: Некоторые слушатели и критики видят в ней скрытый манифест. Призыв «All together now» трактуется как пацифистское послание, призыв к человечеству отбросить разногласия и объединиться, как это делают цвета радуги в песне.
Заключение
«All Together Now» — это не технически сложный шедевр и не философское откровение. Её сила — в простоте и чистой, ничем не замутнённой радости. В каталоге величайшей группы мира она выполняет важнейшую функцию: напоминает, что музыка — это не только для размышлений, но и для игр, не только для ушей, но и для объединяющих голосов. Это маленький, но яркий витраж в соборе творчества The Beatles, который говорит на универсальном языке дружбы, счёта от одного до десяти и любви.
Текст песни
( J. Lennon, P. McCartney )
One, two, three, four,
Can I have a little more?
Five, six, seven, eight, nine, ten,
I love you.
A, B, C, D,
Can I bring my friend to tea?
E, F, G, H, I, J,
I love you.
Bom bom bom bom-pa bom,
Sail the ship,
Bom-pa bom,
Chop the tree,
Bom-pa bom,
Skip the rope,
Bom-pa bom,
Look at me.
All together now,
All together now,
All together now,