Большая регата (из м/ф «Приключения капитана Врунгеля»)

История и авторы

Песня «Большая регата» прозвучала в третьей серии мультсериала «Приключения капитана Врунгеля», созданной студией Киевнаучфильм и показанной в период 1979–1980 гг.

Автор текста — Ефим Чеповецкий, музыка — Георгий Фиртич, композитор, широко известный своей работой в жанре музыкальной анимации.

Исполнителями песни являются Евгений Паперный и Александр Бурмистров, озвучившие персонажей дуэта капитана и его помощника в мультфильме.

Участие на ТВ, радио и в цифровых медиа

• Телевидение: мультсериал регулярно показывался по центральным каналам СССР — особенно во время школьных каникул; песня «Большая регата» стала одним из ярких музыкальных моментов третьей серии.

• Радио: отдельной радиопремьеры не было зафиксировано, но фрагменты песни звучали в ретро-передачах и передачах о советской анимации.

• Цифровые платформы: песня доступна на YouTube (официальные и фанатские видео), а также на Spotify как бонус-трек альбома «Приключения капитана Врунгеля».

Литературно‑музыкальный смысл

Песня представляет собой сатирическую аннотацию к регате — морскому спортивному состязанию, описанному в духе игровой пародии:

• Текст подаётся от имени Арчибальда Денди, который «торжественно оглашает протокол»: описание «спортивной чести», «отваги» и традиции морских дел → формальный тон, играющий с жанром официальных объявлений.

• Далее — ритмизированный цикл ставок: на разные корабли — «Ласточку», «Черную каракатицу», «Ракету» и др. — с преувеличением (ставки фрак, дом, лимузин), что создаёт комедийный эффект буржуазного азартного пари и абсурда.

• Музыкально песня исполнена в энергичном, театральном стиле: ритм активный, мотив запоминающийся, содержит хоровые реплики и «вопрос‑ответ», что типично для детской анимации с элементами пародии.

Ключевая художественная идея: показать мир мультфильма как театральную сцену, где взрослые персонажи участвуют в буфонаде регаты с подчёркнутым азартом и абсурдом, создавая метафору «спорта как игрового действия».

Разбор текста песни

Ниже структура ключевых фрагментов, основанная на публикациях текстов:

Вступление (от Арчибальда Денди):

Я, Арчибальд Денди, хочу огласить  
Торжественно эту бумагу,  
В которой прославлены каждой строкой  
Спортивная честь и отвага.  
Морскими делами во многих веках  
Традиция наша богата,  
И сим протоколом объявлена нам  
Большая морская регата.
 

— официальная стилизация, создаёт атмосферу торжественного сценария гонки.

Повторяющийся рефрен‑отрывок (хор):

Большая регата, большая регата!  
Сегодня неслыханно ставки богаты.
 

— подчёркивает масштаб и азарт события.

Далее — ставки от разных участников:

— Ставлю на "Ласточку", вихрем прокатится!  
— Ставлю на "Черную каракатицу".  
— Ставлю в заклад лимузин свой и дом.  
— Ставлю свой фрак и жилетку притом.  
— Ставлю на "Муху", "Стрелу" и "Ракету".  
— Ставлю немедля на ту и на эту.
 

— элементы преувеличения, лексика азартных пари.

Хоровые реплики‑ответы:

— Наша возьмёт! — Нет, наша возьмёт! — Пари? — Пари! — Кто разобьёт?
 

— взаимодействие персонажей и активный эмоциональный драйв.

Продолжение во втором куплете: описывает международный масштаб регаты, участие разных капитанов, кругосветные маршруты и обещание «всемирной славы».

Восприятие аудиторией

• Дети воспринимают песню как весёлую, драйвовую сцену игры, в которой звучат «рискованные ставки» и азарта — легко запоминаются повторения и комичный настрой.

• Взрослые и ностальгирующие — ценят её как образцовую музыкальную пародию в советской анимации, с тонким юмором и сатирой на «элитарные развлечения».

• Современные слушатели: на YouTube — тысячи просмотров; песни часто включают в тематические сборники «лучшие песни Врунгеля» и ретро-вечеринки, с каверами и цитатами.

Заключение

Песня «Большая регата» — это остроумная, динамичная и музыкально выразительная пародия на морские гонки и азартные ставки. Работа Ефима Чеповецкого и Георгия Фиртича, исполненная Евгением Паперным и Александром Бурмистровым, остаётся ярким памятником музыкальной культуре советской анимации. Легкость формы, комизм текста и ритмика делают её одной из любимых песен мультфильма, которую продолжают цитировать и слушать поколения спустя.

Текст песни

Я, Арчибальд Денди хочу огласить торжественно эту бумагу, 
В которой прославлены каждой строкой спортивная честь и отвага.
Морскими делами во многих веках традиция наша богата,
И сим протоколом объявлена нам большая морская регата,
Большая морская регата.

— Большая регата, большая регата, сегодня неслыханно ставки богаты.
— Ставлю на «Ласточку», вихрем прокатится.
— Ставлю на «Черную каракатицу».
— Ставлю в заклад лимузин свой и дом.
— Ставлю свой фрак и жилетку притом.
— Ставлю на «Муху», «Стрелу» и «Ракету».
— Ставлю немедля на ту и на эту.
— Наша возьмет.
— Нет, наша возьмёт.
— Пари?
— Пари!
— Кто разобьёт?