1-я ПЛАСТИНКА
I сторона1. КОГДА-ТО, ГДЕ-ТО (3.00)
SOMEDAY. SOMEWHERE (S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
2. НАВСЕГДА, НАВСЕГДА (3.42)
FOREVER AND EVER (S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
3. БАРХАТНЫЕ УТРА (3.38)
VELVET MORNINGS (S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
4. БЕЗ ТЕБЯ (1.58) WITHOUT YOU (S. Spanoudakis) Аранжировка Д. Руссоса и Л. Влавианоса
5. МОЯ ПРИЧИНА (4.03)
MY REASON (S. Vlavianos — С. Chalkitis — H. Banks) Аранжировка С. Влавианоса
II сторона1. МОЕ ЕДИНСТВЕННОЕ ОЧАРОВАНИЕ (3.40)
MY ONLY FASCINATION (S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
2. ТЕНИ (3.40)
SHADOWS (S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
3. ПРОШЛИ ХОРОШИЕ ДНИ (3.43)
GOOD DAYS HAVE GONE (A. Koulouris — B. Bergman) Аранжировка Д. Руссоса и Л. Влавианоса
4. КОНЕЦ СТРОКИ (2.10)
END OF THE LINE (A. Koulouris — B. Bergman) Аранжировка Д. Руссоса и Л. Влавианоса
5. ПРОЩАЙ, ЛЮБОВЬ МОЯ, ПРОЩАЙ (3.56)
GOOD BYE MY LOVE, GOOD BYE (M. Panas — K. Munro — J. Lloyd) Аранжировка М. Панаса
2-я ПЛАСТИНКА
Сторона I1. БУДЕМ ТАНЦЕВАТЬ (3.33)
WE SHALL DANCE (A. V. Roussos — B. Bergman) Аранжировка Д. Руссоса и Л. Влавианоса
2. НЕТ ВЫХОДА (3.10)
NO WAY OUT (S. Vlavianos — С. Chalkitis — В. Bergman) Аранжировка Д. Руссоса и Л. Влавианоса
3. СКАЖИ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ (2.55)
SAY YOU LOVE ME (Trad. Arrgts. S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
4. ПУСТЬ ЭТО БУДУ Я (3.20)
LET IT BE ME (P. Delanoe — G. Becaud — M. Curtis) Аранжировка Дон Коста
5. ЗВЕЗДНЫЙ ХУДОЖНИК (2.28)
LE PEINTRE DES ETOILES (S. Vlavianos — С. Aubry — В. Bergman) (из музыки к телефильму «Юный Фабр»)
НА АНГЛИЙСКОМ (1 — 4) И ФРАНЦУЗСКОМ (5) ЯЗЫКАХ
Сторона II1. КОГДА Я МАЛЫШ (3.17)
WHEN ГАМ A KID (S. Vlavianos — С. Chalkitis — В. Bergman) Аранжировка С. Влавианоса
2. ДРУГ МОЙ ВЕТЕР (3.42)
MY FRIEND THE WIND (S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
3. ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ (4.23)
LORD OF THE FLIES (J. P. Poure — B. Bergman) Аранжировка Д. Руссоса и Л. Влавианоса
4. РЕБЕККА (3.45)
REBECCA (S. Vlavianos — С. Chalkitis — В. Bergman) Аранжировка С. Влавианоса
5. ОТ СУВЕНИРА К СУВЕНИРУ (2.01)
FROM SOUVENIRS TO SOUVENIRS (S. Vlavianos — R. Costandinos) Аранжировка С. Влавианоса
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Демис Руссос принадлежит к той категории исполнителей, чьими поклонниками становятся люди самых различных музыкальных вкусов. Он один из наиболее популярных певцов «суперзвезда» европейской легкой музыки.
Имя Руссоса знакомо советским любителям эстрады по радио и телепрограммам, однако предлагаемая вашему вниманию пластинка, составленная из песен, записанных в 1971 — 1975 годах, первое в нашей стране издание Руссоса в грамзаписи.
Демис Руссос (грек по национальности) родился 15 июня 1947 года в Александрии (Египет). С детских лет мальчика окружала атмосфера его родной Греции: традиционные праздники многочисленного населения греческой колонии (сохранившего многовековые устои своего народа) неизменно проходили под веселые, задорные мелодии «сиртаки» и чарующие звуки народных инструментов. Кроме того, значительное влияние оказало на него знакомство с древней культурой Египта, своеобразным национальным арабским музыкальным фольклором.
Подростком Дэмис Руссос увлекался живописью, музыкой, научился играть на трубе. Позднее, в Афинах, куда переехала его семья, молодой человек поступает в местный университет, где изучает историю искусств и филологию. Параллельно с лекциями Демис посещает консерваторию; учится игре на контрабасе, гитаре и бузуки (греческой разновидности мандолины). В это же время он начинает выступать в небольших кафе и ресторанах греческой столицы, погрузившись целиком в музыкальный быт тех лет, ритмы и мелодии рок-н-ролла, ча-ча-ча, твиста и бит-музыки.
В начале 1968 года вместе с друзьями Лукасом Сидерасом, ударником-самоучкой, и Вангелисом Па-патанасиу, играющим на многих инструментах и коллегой Руссоса по консерватории, молодой певец организовывает трио «Дитя Афродиты». Репертуар ансамбля, являвший собой синтез греческого и балканского фольклора, электронной музыки и ритмов биг-бита, привлекает внимание представителя греческого филиала фирмы грампластинок «Филипс», и в середине года на европейский музыкальный рынок поступает первая пластинка трио с записью песен «Дождь
и слезы». Эта лирическая композиция, исполненная на английском языке, вскоре становится песенным бестселлером. Ее головокружительный успех делает ансамбль одним из популярнейших в Европе, и трио получает приглашение известного продюсера Пьера Сберра для записи в парижских студиях фирмы «Филипс».
Причина успеха нового коллектива таилась прежде всего в стиле исполнения и своеобразном тембре голоса Демиса Руссоса. Его проникновенная и задушевная манера пения, его репертуар и его голос — все было удивительно ново, необычно.
Широкую известность приобрели вскоре песни трио «Весна, лето, зима и осень», «Пять часов», «Конец света», «Мари-жоли» и другие. В 1969 году по результатам опроса читателей музыкального журнала «Салю ле копэн» ансамбль «Дитя Афродиты» был назван во Франции вторым по популярности после квартета «Битлз».
Постепенно творческая индивидуальность Демиса Руссоса вырастает из рамок музыкальных интересов группы. В 1971 году певец покидает ансамбль и начинает свою сольную карьеру. Это был достаточно рискованный шаг, но уже первая пластинка артиста с записью песни «Мы будем танцевать», вышедшая в этом же году и повторившая колоссальный успех песни «Дождь и слезы», показала, насколько правильным и своевременным было такое решение.
К работе в студиях, где записывался Руссос, были привлечены молодые, но уже достаточно известные музыканты, композиторы, звукорежиссеры и, естественно, весь богатейший арсенал современных средств звукозаписи. Особенно удачным стало сотрудничество артиста с молодым пианистом, композитором и аранжировщиком С. Влавианосом. Совместно с ним было найдено специфическое «звучание» Демиса Руссоса, а также песни, в которых незримо присутствовали колорит и нежность южноевропейских напевов, элементы и интонации греческого фольклора.
В этой творческой лаборатории и появился первый альбом Демиса Руссоса — музыкальная сюита «Огонь и лед». «Это была пластинка-размышление о смысле человеческой жизни, о любви, — писал французский музыкальный журнал.
выступил не только замечательным вокалистом, но и прекрасным аранжировщиком и дирижером».
В середине 1972 года артист отправляется в гастрольную поездку. Он побывал во Франции, Италии, ФРГ, а потом уезжает в многомесячное турне по Южной Америке, закончившееся подлинным триумфом на фестивале популярной музыки в Рио-де-Жанейро.
В это время на прилавках музыкальных магазинов Западной Европы появляются записи новых песен, созданные в творческом содружестве Руссоса и Влавианоса, — «Навсегда», «Друг мой ветер», «Прощай, любовь моя, прощай». Летом 1973 года выходит в свет вторая долгоиграющая пластинка артиста — «Навсегда». Награды этому диску «Золотые» и «платиновые» пластинки сделали его одним из самых популярных за всю историю легкой музыки.
Росту популярности артиста естественно способствовали и широкая международная рекламная кампания, а также участие в многочисленных телевизионных развлекательных программах во Франции и ФРГ. В Мюнхене, например, по совету известного западногерманского импресарио Лео Леандроса, специально для телевидения Руссос записывает на немецком языке все свои самые известные композиции, выпущенные впоследствии отдельными пластинками.
Успех двух последующих долгоиграющих пластинок — «Мое единственное очарование» (1974 г.) и «Прощание» (1975 г.) — окончательно . закрепил за Руссосом звание одного из ведущих артистов западного шоу-бизнеса. Диск «Прощание» стал последней совместной работой Руссоса и Влавианоса. В записях с новыми аранжировщиками артист старательно копировал себя в своих ранних работах, и популярность альбомов «Счастливо быть» (1976 г.), «Волшебный» (1977 г.) была лишь данью уважения публики к «феномену» Руссоса прошлых лет.
Пластинка «Большой успех Демиса Руссоса», которую мы предлагаем вашему вниманию, достаточно полно отображает творческую индивидуальность и талант артиста, имя которого, бесспорно, занимает одно из ведущих мест среди исполнителей современной поп-музыки.
Вячеслав Осокин
