18+
Все новости

«Tradycja Piosenki Żydowskie», 2011 г.

«Tradycja Piosenki Żydowskie», 2011 г.В это проект, название которого можно перевести, как «Традиционный еврейские песни», куда вошли как традиционный фольклор народа Израиля, так и современных авторов. Бокс вмещает в себя три компакт-диска, здесь и мировая классика - «Хава Нагила», «Бублички», «Тум-балалайка», и лучших хиты из мюзикла «Скрипач на крыше» и других. Песни на идише и на польском, сопровождение – живые инструменты, с хорошей продуманной аранжировкой, которая не затмевает слова и смысл, а скорее – акцентирует внимание слушателя на них. Хотя есть и современные, почти эстрадные, оркестровки, скажем так – чтобы местами разрядить сумрак и тоску.
Проект записан, скажем так, в виде большого мюзикла, песни перетекают одна из одной в следующую, где-то веселые и ритмичные, где-то черные в своей извечной скорби. Часть песен посвящена или родилась в период погромов довоенного периода и холокоста второй Мировой, Польша одна из европейских стран, где до войны жило очень много евреев. Большая часть из них осталась в печах Освенцима. Создатели этого проекта умышленно не пошли на интерпретацию еврейской классики в традициях, например, сестер Берри – они нашли свое прочтение. Местами – пронзительное, до животного крика и плача сквозь слезы, когда и слез-то нет.
Проект «Tradycja Piosenki #379;ydowskie» - однозначно на определенный слой слушателей и любителей традиционной еврейской музыки, как старой, так и современной, эстрадной и религиозной. Конечно, это вроде как и не шансон в традиционном понимании для России, но эти песни давно вошли жанр, их многие и много пели и поют сейчас. Мне показалось, что проект довольно интересный, не тривиальный – увы, в России эти диски не продаются.
Отдельная благодарность Евгению Любимцеву за помощь в приобретении данных дисков.
Михаил Дюков blatata.com

CD 01
Tradycja
Bubliczki
Synagogi, synagogi
Hava Nagila (Radujmy si#281;)
Wszyscy bra#263;mi by#263; powinni
Szabes ojf der gancer we#322;t (Na ca#322;ym #347;wiecie szabas)
Jarmark w Le#380;ajsku
Bulbes
Jak si#281; nie ma co si#281; lubi
Wesele Sary
Lata dzieci#281;ce
Erew szel szoszanim (Wiecz#243;r r#243;#380;)
Rebe
Ucisz serce
Jeruszalajim – Jerusalem

CD 02
Czumbalalajka
Tak jak malowa#322; pan Chagall
Psalm
Szejn wi di lewune (Pi#281;kny jak ksi#281;#380;yc)
Nalewki #347;wiat
Graj, klezmersko kapelo
Josele majn krojn (Josele m#243;j kr#243;lewiczu)
Austeria
Ose Szalom (Czyni Pok#243;j)
Rebeka ta#324;czy tango
Pie#347;#324; o z#322;otej krainie
Mein Jidische Mame (Moja #379;ydowska Mama)
To jest cymes
Der hejliker Rebe (#346;wi#261;tobliwy Rebe)
#346;wi#281;to Purim

CD 03
A dudele (modlitwa)
Sabbath Prayer
Szeleg Jored Al Biratejnu (Pada #347;nieg w naszej stolicy)
Dona, Dona, Dona
Rebeka
A sidenju (Uczta)
Popuri hebrajskich pie#347;ni (Wi#261;zanka hebrajskich pie#347;ni) Sziri Li Gitara, Sipur Haahawa Ela Ela, Singarella, Donna Lina
Rodzynki i migda#322;y
Jaase Szalom (Uczy#324; pok#243;j)
Trzeba umie#263; si#281; targowa#263;
Majn sztejte#322;e Be#322;z (Miasteczko Be#322;z)
Prosto z mostu m#243;wi#263; b#281;d#281;
Rachela
Rabejnu Tam
Miasteczko Be#322;z - p#243;#322; wieku p#243;#378;niej
Sunrise, Sunset

Rebe - Danqa Stankiewicz
Bulbes - Roman Ko#322;akowski
Szabes oif der gancer welt - S#322;awa Przybylska
Bubliczki - E.Gaber i Orkiestra z Chmielnej
Miasteczko Be#322;z - Jan Wojdak
Lata dzieci#281;ce - Sylwia Najah
Synagogi synagogi - Danqa Stankiewicz
Ucisz serce - Klementyna Umer i Jacek Bo#324;czyk
Hava Nagila - Iwona Loranc
Wi#261;zanka 03 - Gienadij Ishakov
Czumbalalajka - Danqa Stankiewicz
A sidenju - S#322;awa Przybylska
Wi#261;zanka 01 - Gienadij Ischakov
Jaase Szalom - S#322;awa Przybylska
Trzeba umie#263; si#281; targowa#263; - Danqa Stankiewicz
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Или водите через социальные сети
Григорий Димант - Если я заболею
Опрос
На каких носителях вы чаще слушаете музыку?
Реклама
купить сигары
Афиша
В Калининграде 12 ноября 2016 года "Матросский концерт"
Съемки фильма-концерта "Ночное такси. Новое и лучшее" 29 августа 2016 года. Часть 3
Михаил Бурляш дал первый концерт в Москве
В Калининграде прошел «Матросский концерт»
Съемки фильма-концерта "Ночное такси. Новое и лучшее" 29 августа 2016 года. Часть 2
Лучшее за месяц
Видео шансон
«Тум-балалайка» шагает по планете…
Кеша Гомельский записал песню памяти Вячеслава Стрелковского
Михаил Бурляш выпустил новый видеоклип
Ольга Роса - Газель
Жека (Евгений Григорьев) - Венеция