Эти песни написаны и вынесены из ворот гетто Польши и Литвы времен второй Мировой войны… Уже позднее они были записаны, очень академично и сухо в США в 2000 году. Могу однозначно сказать, что это не традиционные танцевальные и веселые уличные песенки, к которым мы отчасти привыкли. Местами это эстрада, местами песни горестные и протяжные, есть и откровенные жанровые зарисовки в жанре Эдит Пиаф. То есть, настоящий шансон – городская и уличная песня. А вообще, об истории песен из гетто, вероятно, еще напишут большую и серьезную книгу, во всяком случае, на русском языке пока такой не было. В этих песнях сложное пересечение не только истории еврейского народа, но еще европейской эстрадной (кабаре), уличной и народной музыки. Эти песни в большой степени, даже еще многими не осознанно, повлияли на весь шансон в частности русский, и вообще – мировой. Об этом стоит задуматься будущим исследователям шансона по-русски.
К диску, где еще есть и картонная упаковка, прилагается 30-ти страничный буклет с текстами песен и краткой историей, откуда они принесены и есть небольшая информация об авторах, о ком возможно было найти хоть что-то. Красивое подарочное издание. Отдельная благодарность за помощь в поиске и приобретении Павлу Лихнекевичу (США).
Михаил Дюков

1. Moyshe halt zikh
2. Coolies
3. Mues
4. Mazl / On a heym
5. Makh tsu di eygelekh
6. Peshe fun Reshe
7. Yisrolik
8. Moorsoldaten
9. Vayl ikh bin a yidele
10. Fun der arber
11. Nit kayn rozhinkes
12. Ver klapt es
13. Friling
14. Song of the Nazi Soldier`s Wife
15. Amerike hot erklet
16. Yid du partizaner
17. Minutn fun bitokhn
18. The Bar Mitzve Speech

Вокал – Adrienne Cooper
Фортепьяно – Zalmek Mlotek