ЗАГОТ МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ (р. 11.01.1946 г.) – профессиональный переводчик и поэт родился и проживает в Москве. Отец – Александр Исаакович (инженер), мать – Зайонц Раиса Исааковна (концертмейстер в Московской консерватории). Брат Анатолий Загот многие годы занимался бардовской песней. Учился в школе, так же окончил 3 класса музыкальной школы при консерватории. Михаил Загот окончил Московский радиотехнический техникум и Московский Государственный лингвистический университет, там же играл в ансамбле на бас-гитаре. Более или менее серьезные стихи начал писать в студенческие годы, это были пародии. Много лет работал в ранге свободного переводчика, переводил художественную литературу с английского языка (около 50 публикаций англоязычной прозы в советских и российских издательствах), параллельно работал и продолжает работать переводчиком-синхронистом. Член Союза писателей России и Союза переводчиков России. Преподает синхронный перевод на факультете переводческого мастерства МГЛУ. Тексты для песен стал сочинять году в 1993, когда сын Евгений стал проявлять композиторские способности. В 1995 году продюсировал альбом сына Евгения «И музыки свет», где явился автором стихов; в 2000 году вышел сборник, в котором приняли участие: Ирина Шведова, Наталья Винокурова, Ася Катунина, Влад Биткин, Станислав Витарт, Мгер и Евгений Загот. Песни Загота поют: Ирина Шведова («Берег детства»), Юлиан («Я тебя читаю»). С 2006 года Михаил Загот выступает сольно, как бард-шансонье. За это время вышло уже 5 сольных альбомов («Урюпинск-Москва» - 2006, «Переводчик» - 2007, «Ленин в Польше» - 2008, «Новое и лучшее» - 2009, «Золотая осень» - 2010). Михаил – лауреат конкурсов «Хорошая песня» (Калининград, 2007), «Море шансона» (Сочи, 2007), «Мы единый народ» (Израиль, 2008) и «Модели и таланты» (Турция ,2009). Все тексты Михаил Загот пишет сам, музыку в половине случаев пишет тоже сам, а другая половина песен написана в соавторстве с композиторами, это Александр Ермолов, Михаил Предущенко, Евгений Загот и Евгений Звездный.
Если у Вас есть важное дополнение к статье о Михаил Загот или Вы нашли неточность и хотите внести исправления и дополнения, а может просто оставить свой отзыв, то Вы можете это сделать в форме добавления отзыва.
В связи с решением Роскомнадзора, согласно которому редакция интернет-СМИ несет ответственность за выступления своих читателей на форуме, комментарии подвергаются премодерации.
