Карел Готт давно полюбился советским слушателям. Ему аплодировали в социалистических странах, в Америке, Англии, Западной Германии, Голландии, Японии, во многих других больших и малых государствах. Красивый, сильный голос, поразительная артистичность, своеобразная, ни на кого не похожая манера исполнения, — все это, вместе взятое, принесло Готту мировую известность. Двенадцать раз завоевывал он титул «Золотого соловья» — высшее звание певца в Чехословакии, был награжден Золотой братиславской лирой, дважды — «Золотым ключом» Интервидения, Золотыми пластинками МИДЕМ, пятью Золотыми пластинками фирмы «Супрафон», Долгоиграющие пластинки с его песнями имеются в каталогах фирм «Амига» (ГДР), Гиспавокс (Испания), «Ниппон Колумбия» (Япония).
В 1977 году Карелу Готту за выдающиеся достижения в области популярной музыки было присвоено звание заслуженного артиста ЧССР.
Петь
Карел Готт начал, по его собственному признанию, с самого рождения. Но родители хотели, чтобы сын получил «настоящую» профессию, поэтому, проучившись три года в электротехникуме, Карел поступил работать на один из пражских заводов. А вечера он полностью посвящал пению: сначала в самодеятельности, затем — с профессиональным джазовым оркестром. Там-то ему и посоветовали поступить в консерваторию. Так Карел Готт становится студентом Пражской консерватории. Учился он у профессора Константина Каренина, ученика великого Шаляпина.
Профессор, бывший певец Пражской оперы, отличался оригинальными самостоятельными взглядами на обучение. Он не только знал, что его ученик увлекается популярными эстрадными песнями, не только часто бывал на его концертах в кафе «Альфа», но и позволил эстрадным мелодиям впервые зазвучать в стенах консерватории. «Рамки оперы ему тесны», — заключил маэстро.
В 1963 году Карел Готт получает приглашение в пражский театр песни «Семафор». Молодой певец сразу выдвигается на первые роли; он не только прекрасно поет, но и показывает себя великолепным актером. Он постоянно снимается на телевидении, записывается на пластинки, его приглашают на съемки в кино.
После «Семафора» Готт переходит к сольным выступлениям, работая с ансамблем Ладислава Штайдла; с этим ансамблем певец выступает до сих пор.
Выступая за рубежом и записываясь на пластинки, Готт неизменно пропагандирует чешскую эстрадную музыку. Примечательно, что певец старается — и это ему прекрасно удается — записывать песни на языке той страны, где выходит его пластинка. Так были созданы диски на немецком, английском, итальянском, испанском языках. Примером этой доброй традиции является и эта пластинка, где песни звучат на русском языке.
Идут годы, на эстраду приходят новые певцы, но Карел Готт так и остается лучшим на чешской эстраде.
ПЕРВАЯ СТОРОНА1. Скрипка Паганини (2.32)
Карел Свобода — Зденек Боровец русский текст Андрея Вознесенского
2. Встречай весну (2.28)
Карел Свобода — Иржи Сухи русский текст Игоря Кохановского
3. Мне сон приснился (3.52)
Карел Свобода — Франтишек Р. Чех русский текст Андрея Дементьева
4. Парус цветной (3.33)
Йозеф Колин — Франтишек Ребичек русский текст Дмитрия Костюрина
5. Король рассеянных (2.35)
Ладислав Штайдл — Франтишек Р. Чех
6. Завидую твоей тени (3.18)
Ладислав Штайдл — Зденек Ритирж На чешском языке (5, 6)
ВТОРАЯ СТОРОНА7. У ворот, ворот (2.07)
8. Ах ты, душечка (2.59)
9. Колокольчики мои (2.44)
русские народные песни
10. Земли моя добрая (2.30) Евгений Птичкин — Сергей Островой
11» Верни мне музыку (3.07) Арно Бабаджанян — Андрей Вознесенский
12. Город огромный (3.48) Александр Зацепин — Леонид Дербенев
Аранжировка: Карел Свобода (1, 2, 3), Йозеф Колин (4), Ладислав Штайдл (5, 6), Рудольф Р о к л (7, 8), Владимир Попелка (9), Иржи Свобода (10, 11, 12)
ВОКАЛЬНОЕ ТРИО: ЙЕТКА ЗЕЛЕНКОВА, ЯРМИЛА ГЕРЛОВА, ВЛАСТА КАХОВЦОВА (1—4)
ВОКАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ «УЛЫБКА» (11)
ОРКЕСТР ЛАДИСЛАВА ШТАЙДЛА (1—9)
ОРКЕСТР «МЕЛОДИЯ». Дирижер ГЕОРГИЙ ГАРАНЯН (10—12)
Звукорежиссеры: Рафаил Рагимов, Эдуард Шахназарян. Редактор Анна Качалина Художник Александр Григорьев. Фото Эдуарда Бажилина.
